中新社蘭州7月12日電 (記者 丁思)歷時近三年，蘭州大學(xué)中華詩樂文化研究中心從敦煌文獻中整理、考據(jù)、校訂五言律詩《敦煌廿詠》，首次嘗試用聲樂套曲演繹敦煌文獻，以現(xiàn)代作曲和表演方式，用歌聲講述敦煌故事。
《敦煌廿詠》，又稱《敦煌二十詠》，是描寫和反映敦煌名勝古跡和歷史人物的一組五言律詩，共二十首，敦煌文獻中有此組詩的文獻共計六個卷號。
蘭州大學(xué)中華詩樂文化研究中心主任劉桂珍教授12日接受中新社記者采訪時介紹稱，聲樂套曲是從不同角度去詮釋同一主題的系列聲樂作品，這二十首聲樂作品與詩對應(yīng)，主題是敦煌文化與風土人情，但各自視角不同，既同生一脈又各具個性。
劉桂珍說，我們嘗試用音樂來對敦煌文化進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，讓現(xiàn)代人得以在美妙的音樂中，更直觀體味敦煌文化魅力。該中心集納了該?！拔氖氛芩嚒钡扰c敦煌文化藝術(shù)相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜?，對《敦煌廿詠》進行譜曲、配器并演唱，詩樂結(jié)合。
敦煌文化是東西方文明互鑒的結(jié)晶與典范，是多元文化融合的象征，這種文化的包容性在音樂上的體現(xiàn)最為明顯。劉桂珍說，在譜曲和編曲上，該研究團隊將《敦煌樂譜》已解譯版本中的音樂素材與當代作曲技法相結(jié)合，采用傳統(tǒng)調(diào)式嫁接《敦煌樂譜》中偏音的用法，部分作品還使用中亞、印度等地音樂元素；樂器上除了古琴、笛簫、古箏、二胡、琵琶等中國傳統(tǒng)樂器外，適當增加大提琴等西方樂器。
編配方面，選用男聲獨唱、女聲獨唱、男女二重唱、童聲合唱等不同演唱形式來表現(xiàn)；每首作品使用豐富的配器方式，通過不同的音色組合展現(xiàn)《敦煌廿詠》勾畫的敦煌風物和歷史景觀。
劉桂珍說，希望通過此次創(chuàng)編挖掘中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，用現(xiàn)代演繹的方式，來關(guān)注并滿足現(xiàn)代人的審美趣味、生存狀態(tài)和心理需求。
目前，該研究中心已完成二十首歌曲的譜曲和編配，部分歌曲同時進入后期制作階段，將以數(shù)字專輯形式在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布。(完) 【編輯:姜雨薇】
武漢大學(xué)兌現(xiàn)承諾特設(shè)抗疫醫(yī)護賞櫻專場
申城首店經(jīng)濟方興未艾 零售+體驗?zāi)Ｊ教嵘椎晡?/a>
廣西下達近2億元支持疾病預(yù)防控制體系高質(zhì)量發(fā)展
中方敦促美日立即停止干涉中國內(nèi)政，停止操弄涉華議題
“最高”“最深”“最大” 我國深水復(fù)雜油氣資源開發(fā)能力躋身世界前列
云端寄哀思 河北廊坊倡導(dǎo)清明節(jié)網(wǎng)上祭掃